17.8.11

13.-14.8.2011

Kesän viimeinen helleviikonloppu? Vietimme sen mökillä saaressa Vehkalahden edustalla.

Last hot weekend of the summer? We spent it in our cottage on the Gulf of Finland.

värjäyskattila / dyeing yarn















mökki / our cottage














pitkäsiima / fishing














syötti / bait














tyyni / calm














lokki / seagull














purtojuuri / succisa pratensis














ilta-aurinko / sunset














isä / dad




















illan valot / evening light














illan valot  2 / evening light 2




















illanvalot 3 / evening light 3














aamukolmelta / 3.20 am




















kattilasta / from the dye pot














sunnuntaiaamu / sunday morning




















saalis / catch

3.8.11

Virhe Petunian ohjeessa

Tietooni on tullut, että Petunian ohjeessa on virhe.
Virhe on kaikilla lk, 2 o yhteen -kierroksilla.

Kerrosten 18, 30, 36, 42, 54, 60, 66, 72, 78, 86, 108, 122
kuuluisi olla:
neulo 3 o, * lk, 2 o yhteen*, toista  *-* kunnes jäljellä on 4 s, lk, 2 o yhteen, 2 o

Huivia katsellessani huomasin myös, että olen itse neulonut yhdellä kierroksella väärin ja unohtanut tehdä kaksi langankiertoa. Se tarkoittaa, että kerrosten silmukkamäärät ovat väärin koko ohjeessa, koska olen laskenut ne huivia neuloessani. Ohjeeseen sinällään tämä virhe ei vaikuta.

Pahoittelen tätä!
 - krista