ihanuuksia / lovelies

Jared Flood eli Brooklyntweed on ihme äijä. Siltä tulee aina vaan ihanampia ohjeita, ja nyt myös uutta, ohutta Loft-lankaa on tarjolla. Tässä on uutuuden Look Book, jos ette ole vielä nähneet. Mieletön.

Jared Flood aka BrooklynTweed manages the impossible: only beautiful patterns. Now he has a new yarn, the fingering-weight Loft, too. This is it's Look Book. Brilliant.

copyright brooklyntweed

Taas mun neulontasuunnitelmat menee uusiksi. Uudesta kokoelmasta puikoilla pääsee ensimmäisenä tämä Stonecrop-huivi. Lankakin on valmiina, Villa Laurilan tiukkakierteinen suomenlampaan villa. Sitä on neljä vyyhtiä.

Again, my knitting plans change. From the Loft-collection, the first knit will be the Stonecrop -scarf. I've got the yarn for it, too, Villa Laurila's natural coloured finnsheep. I've got four skeins.

aamu / morning

Tänä aamuna kävin vesijuoksemassa ennen töitä. Palkitsin itseni Kanniston leipomon sydämenmuotoisella ruisleivällä. Runsaasti kylmäsavulohta, salaattia, kurkkua ja punasipulia, viisi euroa. Ja leivät leivotaan Punavuoressa, melkein tässä vieressä. 

....mmmmmmm....

This morning I went to water run before work. In appreciation of this feat I rewarded myself with a Kannniston leipomo's heart-shaped rye bread. Cold smoked salmon, red onions, cucumber and lettuce. All for five euros - and the bakery is local.

uutta / news

Uusin Ulla julkaistiin viime sunnuntaina. Newest Ulla is out.

Helsingissä on uusi lankakauppa, Villavyyhti. Kävin siellä maanantaina, ja heti piti ostaa lankaa. Ihanan Tuulian värjäämää. There is a new yarn shop, Villavyyhti, in Helsinki and I had to buy new yarn, dyed by gorgeous Tuulia.

Pohjan Akka, sävy Hämy

Myös tämä pussukka on uusi; sen ostin Tampereen Tallipihalta Vahdin talon puodista. A new (knitting) bag, bought from Tampere's Tallipiha.

tekijä on http://www.nonoiloa.fi/

Tämä neule valmistui kesällä, mutta sain siitä kunnon kuvia vasta pari viikkoa sitten. I got acceptable photos of this summer knit just few weeks ago.

Malli: Kim Hargreaves'n Peace, kokoelmasta Misty

Värjäsin itse alun perin valkoisen langan. I dyed the originally white yarn myself.